太保(02601)H股現價跌4.3%，報31.82元，該股成交約344萬股，涉資1.1億元。A股(滬:601601)現價36.36元人民幣，跌1.39元人民幣，或跌3.7%，成交4.57億元人民幣，涉及1251萬股。現價A股對H股呈溢價25.4%。

　　太保公布，截至2025年9月30日止第三季純利178.15億元人民幣，按年升35.2%，每股基本盈利1.85元人民幣。截至2025年9月30日止首三季純利457億元人民幣，按年升19.3%，每股基本盈利4.75元人民幣。

　　現時，恒生指數報26224，跌58點或跌0.2%，主板成交近263億元。國企指數報9291，跌54點或跌0.6%。恒生科技指數報6000，跌51點或跌0.9%。即月期指新報26244，跌84點，高水20點。即月國指期貨報9309，跌63點，高水17點。即月科指期貨新報6016，跌54點，高水25點。
《經濟通通訊社31日專訊》

【說說心理話】認真地是旦、是旦地認真！精神科專科醫生許龍杰：一包薯片救宇宙？！要學會於物理上及心理上為自己建立一個「護城河」► 即睇