港交所(00388)宣布，董事會已批准行政總裁陳翊庭續任三年，新任期由2027年3月1日起至2030年2月28日。有關續任已獲證監會根據《證券及期貨條例》核准。陳翊庭的基本年薪將由目前的1000萬港元上調20%至1200萬港元，另可收取酌情表現花紅、股份獎授及其他福利。

　　港交所主席唐家成對陳翊庭的表現給予高度評價，形容她在2024年初上任以來「銳意進取」，帶領團隊構建多元資產生態圈，連接中國與世界，鞏固香港作為領先國際金融中心的地位。他指在陳翊庭的領導下，港交所持續拓展業務布局、完善上市制度、提升基礎設施及市場微結構，增強市場競爭力，董事會期待繼續與她和管理團隊緊密合作。

*任期內日均成交額增至逾3000億*

　　陳翊庭於2024年3月1日接替歐冠昇出任港交所行政總裁，為港交所歷來首位女性CEO，首任任期原定至2027年2月。她上任初期正值港股低迷，外界一度出現「國際金融中心遺址」的戲謔，但其後市場氣氛顯著回暖。

　　數據顯示，2023年港股日均成交額僅1050億元，至今年7月已升至3072億元，增幅達17%。新股市場同樣表現突出，2023年全年IPO集資額僅463億元，今年首七個月已達3,282億元，按年大升1.54倍，更較2023年全年多出逾六倍。

*披露持有約23.3萬股港交所權益*

　　根據續約條款，陳翊庭的基本年薪由2024年受聘時的1000萬元調升至1200萬元。據港交所2025年業績公告，她全年總薪酬達3778.4萬元，包括薪金、績效獎勵及股份支付等。公告披露，陳翊庭持有港交所股份約6.84萬股，另根據僱員股份獎勵計劃持有尚未授予的獎授股份約16.45萬股，合共持有約23.3萬股權益。
《經濟通通訊社18日專訊》

【說說心理話】潛意識治療師分享用催眠自我療癒經歷：由被確定骨枯到坐輪椅，最後更跑了馬拉松！► 即睇