活动简介

各位奴才注意！对，就是您！一直将爱宠放于高高在上的地位，当成主子般呵护备至的您！您家主子即将迎来年度最期待的度假行程！立即启程去位于将军澳南的翩汇坊（Papillons Square），于 5 月 10 日至 25 日这里将举办为期三周的「Paws-itive Chill Guide 喵呜游玩指南」活动，透过 4 大环节：主题打卡装置、周末市集、Busking 表演及消费奖赏达至人宠同乐，其中更引入首度登陆将军澳区的老字号均香饼家、【狗狗限定】翩汇坊独家 D(og) 餐，以及流浪动物拯救组织「阿棍屋」加盟周末市集，更邀请 The Flame HK 担任 Busking 表演嘉宾，誓要把将军澳南区打造成全港最新的「人宠共融」消闲热点！

人宠同乐活动一：主题打卡区主子专属精华游

还在烦恼要带主子去哪裹放风？翩汇坊特别设计三大主题打卡区，满足宠物与主人的玩乐需求：

・「宠物放电区」提供猫草及宠物香熏让主子任闻任滚，尽情放松！你可从中得知主子喜好，立即入手为主子打造舒适家居！

・「宠物度假区」以沙滩场景为主题，同时备有可爱的宠物服饰及配饰供拍照留念，主子表示:「奴才快来帮朕拍网美照！」

・「宠物郊游区」：【宠物限定】露营主题打卡位，便可帮主子拍出完美郊游照，享受最舒适的宠物假期！

人宠同乐活动二：周末市集和主子买到手软吃到饱携手阿棍屋推动领养

为令主子满意，打完卡，当然要爆买！活动期间的三周（5月10-11日、17-18日及24-25日），商场 G/F 将举办「喵呜游玩市集」，汇集近 20 个摊位，涵盖宠物用品、生活好物、美食及精美饰品等，你可买爆主子新行头，以及让牠试吃最新鲜零食－翩汇坊将联乘人气宠物食品品牌 Miss Snack 推出一系列狗狗都品尝得到的独家D(og) 餐（售价HK$158），包括主子难以抗拒的炸鸡以及狗狗啤酒，奴才不妨入手一套，再带同主子到 Ebeneezer's Kebabs & Pizzeria 齐齐 Happy Hour 叹一叹！

照顾得主子妥妥当当，奴才别忘了犒赏自己！如果你是传统美食控，不能不试逾 40 年老字号的均香饼家，品牌更是首度登陆将军澳区，访客可品尝到人气手工包糯米糍，奴才、主子同样有口福，一同度过愉快周末！

另外，本地流浪动物拯救组织「阿棍屋」亦将参与市集，进行义卖及开放领养查询，宣扬「以领养代替购买」的理念，非常有意义。

人宠同乐活动三：大派逾2,000份精彩如心赏会员尊享额外奖赏

爆买当然开心，但若爆买之余可享多重优惠，包你买到笑！活动期间，翩汇坊推出「游玩消费赏」活动，由 5 月 10 日至 25 日，顾客凭单一电子货币*消费满指定金额，即可换领多重奖赏，包括「毛影毛踪摄影兑换券」、「猫狗礼品小食套装」、「HK$50商户礼券」等超过 2,000 份精彩礼遇，如心赏 CCG Hearts 会员更可尊享额外礼遇，让主人与毛孩尽享购物乐趣，一买即送、多买多送、赏不停！

* 电子货币包括：信用卡、银联卡、易办事卡、八达通卡、支付宝、微信支付、拍住赏、银联闪付、Payme、Google Pay、Apple Pay或Samsung Pay。凭商户即日发出的机印发票及相符的电子货币顾客付款交易存根正本进行换领。所有礼遇数量有限，先到先得，换完即止。

^ 可凭单一或最多 2 间不同商户即日发出的机印发票及相符的电子货币顾客付款交易存根正本进行换领。每张发票须满 HK$100 或以上

所有换领礼遇及活动同条款及细则约束。如有更改，恕不另行通知。

同场加映期间限定「特别任务」：毛影毛踪摄影日及盖印任务

作为奴才，必须继续为主子送上惊喜！其中一项惊喜就是参加「毛影毛踪摄影日」，凭电子消费满 HK$150或以上即可换领摄影日兑换券，即免费获赠专业摄影一次及照片一张，届时「如何令主子望镜头」是你最大挑战！另一挑战是完成「【Chill Guide地图】盖印任务」，带着主子逛商场收集三个指定印章，散步运动量达标之余，集齐完整图案，即可换领聚豪轩 $20 优惠券！

人宠同乐活动四：现场Busking表演悠扬乐曲让奴才主子放松好心情

为让奴才与主子共享悠闲时光，翩汇坊特别安排街头音乐表演环节，于不同日子和时段邀请本地人气 Busker及歌手作现场演出，前来参观的奴才和主子可欣赏不同的轻快旋律或疗愈乐曲；5 月 18 日表演场地更摇身一变成瑜伽班热点，奴才和主子将可以一同练习瑜伽，提高人宠之间的默契！