西湾河香港电影资料馆｜联合国教科文组织「世界视听遗产日」《西游记第壹佰零壹回之月光宝盒》及《西游记大结局之仙履奇缘》（1995）（4K数码修复版）

活动简介

联合国教育、科学及文化组织自2005年起，把每年10月27日定为「世界视听遗产日」，奠定视听遗产作为地域文化的重要地位，并藉此加深社会大众对视听遗产保育的认识。

为响应今年的「世界视听遗产日」，香港电影资料馆特别呈献两部经4K数码修复的瑰宝──《西游记第壹佰零壹回之月光宝盒》（1995）与《西游记大结局之仙履奇缘》（1995）。着名导演刘镇伟以天马行空的想像力，配合周星驰的传神演绎，在「无厘头」的疯狂笑料中注入真挚动人的情爱纠葛，令这两部电影成为了香港喜剧电影的不朽传奇。这两部作品不仅成为喜剧经典，亦入选资料馆「百部不可不看的香港电影」。

2025年，承蒙影片的版权公司寰亚影视发行（香港）有限公司（寰亚）提供电影原底片、粤语声片及字幕片，让资料馆可以展开4K数码修复工作。修复团队除了清除画面的花痕、闪烁与污渍，并对背景声音降噪外，亦重新配上原有的中英文字幕。调色方面，团队参考了馆藏拷贝和寰亚提供的数码素材，并听取电影主创团队的专业意见，令这两部经典电影能以贴近当年的面貌重现银幕。