⻄环⼲诺道⻄屈地街电⾞厂｜香港艺术发展局呈献 「艺术．科技」展览 3.0 压轴主题展览「Ding Lab」

活动简介

 由香港艺术发展局（艺发局）主办的「艺术．科技」展览，继⾸个主题展览「灯塔」广受好评後，即将呈献压轴主题展览「Ding Lab」，透过多媒体艺术装置，邀请公众重新认识电⾞的文化意义，并探索其于城市不断变迁中的演变历程。

由本地艺术家组合 Foreseen Agency（⾶天猪及陈家智）精⼼策划的「Ding Lab」将于 2025 年 11 ⽉ 7 ⽇⾄ 28 ⽇隆重登场，带领观众登上由电⾞改装⽽成的移动装置，由屈地街电⾞厂出发，穿梭中⻄区，以卑路乍湾海滨⻑廊为终点，展开⼀段独特的城市旅程。此作品结合⼈⼯智能、LED 装置、实时影像、雕塑及互动装置，既触发参加者思考城市的未来，同时唤起集体记忆。⾞轮的每⼀次转动，都是⼀段历程的开始，诉说梦想与传承如何交织，推动香港故事继续向前。

驶向未来的旅程：双层电⾞的沉浸式公共艺术装置登陆卑路乍湾

展览以未来电⾞「Tram0」为焦点，透过⼀场艺术实验，将电⾞想像成结合⽣物科技与机械结构的赛博⽣物(cyborg)。过去百多年来，香港标志性的电⾞，由本地设计及建造，⾒证了城市的万象变迁，⾄今仍然是「香港制造」的象征。「Ding Lab」从⼈类学视⾓切入，将电⾞的⽣态系统作崭新诠释，将「Tram0」塑造成未来仿⽣电⾞原型。观众可登上改装後的双层电⾞，展开⼀段约 45 分钟的时光旅程。沿途穿梭于城市记忆之中，唤起香港⼈的集体回忆，向昔⽇的风华致敬，并展望城市的未来。

踏进下层⾞厢，观众将置⾝于《磁碟重组程式》之中。此作品结合⼈⼯智能相机、⾦属与亚克⼒  雕塑，以及多个萤幕，借鉴认知⼼理学「基模理论」(schema theory)的框架，探讨⼈类如何利⽤ 既有知识结构，组织及重建个⼈记忆数据库，最终在艺术想像中勾勒出「仿⽣电⾞」的概念。视觉上，装置犹如⼀条巨型脊柱或⼀个神经系统，由⼗六块萤幕依次排列组合⽽成，贯穿电⾞内部。每块萤幕均实时播放电⾞前⽅的街景影像，唯每幅画⾯存在数秒延迟，形成层层叠加的视觉效果，藉此模拟电⾞司机对路况的预判本能。

登上上层⾞厢，观众将步入《绿蚀》，⼀场融合⼈⼯智能⽣成图像、LED 装置及四频道彩⾊、有 声录像的多感官体验。作品的背景设定于未来公元 2066 年，具备⾃主意识的⼈⼯智能电⾞系统早已全⾯取代传统电⾞，昔⽇象征城市风貌的「绿⾊」亦已消逝无踪。⼀天，⼀部名为「Tram0」的⼈⼯智能电⾞原型，在祖⺟的⽇记簿上偶然发现了有关「绿⾊」的笔记，于是展开寻觅这失落⾊彩的旅程。本故事以短片《绿蚀》呈现，借「Tram0」之眼，发掘客观数据与无形记忆的连系，揭⽰香港集体回忆中的⾝份认同与文化传承，进⼀步探讨「怀旧」概念放诸现代社会的价值。

未来电⾞亦加入互动元素，带来怀旧⼜创新的体验——《绿仔》，仿效 1990 年代风靡⼀时的掌 上电⼦宠物玩具。玩家可透过完成各项任务培育「绿仔」，推进「⼩电⾞」的成⻑历程。《绿仔》开拓电⾞未来发展的无穷想像，以探索虚拟世界解决⼟地稀缺问题，⽽公共管理责任亦可转移⾄个体拥有者之⼿。

旅程最终抵达卑路乍湾海滨⻑廊，树脂雕塑《搁浅物质》将在这静待观众。⻄环海岸曾经是南海⽔域与沿岸电⾞轨道之间的独特交汇点，填海⼯程逐步改变了海岸线，使汩汩海浪与电⾞叮咚之声再无交集。此作品状如⼀道搁浅在岸上的海浪，勾勒出电⾞与⽔陆两岸的独特联系，藉此重新诠释电⾞的起源故事，阐述⾃然与机械之间的共⽣关系。雕塑选址海岸线旁，象征着在重溯电⾞轨迹及回归⼤海之间的张⼒，引发观者深思历史、重拾与过去的失落联系。

黄颖珊（⾶天猪），Foreseen Agency 艺术家表⽰：「本项⽬始于实地研究，旨在捕捉电⾞厂⼯⼈们的声⾳与经历，其中⼀些⼈已在该处⼯作数⼗年，并⾒证了电⾞的演变。我记得我们向⼀位  油漆师傅询问过去使⽤绿⾊颜料的问题。他回忆、串联记忆并描绘当下的过程，启发了整个项⽬。我为这个项⽬感到骄傲，它与亲⼿维持系统运作的⼯⼈们合作，共同想像⼀个不同的未来。我从中学到了很多 —— 不仅是技术技能，还有他们的哲学⾒解。我相信我们可以从他们⾝上学到更 多。」

陈家智，Foreseen Agency 艺术家补充：「我们最深刻的观察之⼀，是电⾞厂内设有⼀个中央控制室，配备先进系统，实时监控每辆电⾞的位置与运⾏状况，并提供即时反馈。我清楚记得电⾞⾞⻑泽师傅的分享：电⾞其实具备⾼速⾏驶的能⼒，但⾞⻑需时刻观察路⾯情况，迅速作出相应⾏动。然⽽，从接收指令到电⾞完全停⽌，需数秒时间。这⼀洞察启发了我们，让我们联想到⼀辆电⾞，甚⾄整个电⾞网络，宛如⼀个拥有完整神经网络系统的⽣物。我们因此以想像电⾞为⼀具赛博格（cyborg）作为切入点，展开『Ding Lab』的探索之旅。」

香港艺术发展局副主席杨伟诚教授表⽰：「艺发局⼀直秉持以创意孕育创新，在艺术与科技的交汇点上推动文化发展。这个项⽬让我们的艺术家能够尽情探索各种可能，从艺术与科技的⾓度重新演绎这座城市标志性电⾞的故事。我们很⾼兴能将『Ding Lab』这类具实验精神的作品呈现于公众眼前。这次展览不仅展现香港深厚的文化底蕴与集体回忆，更邀请艺术家共同想像电⾞的未来篇章 —— 思索它曾带领我们⾛过的历程，以及未来将引领我们⾛向何⽅。」

展览期间，观众可参与⼀系列丰富的公众活动，包括导赏团、⼯作坊及研讨会，⿎励⼤众深入探索⼈类认知、城市文化遗产与科技创新的多重⾯向。

名额有限，先到先得。请即上网登记：https://www.popticket.hk/ding-lab。

活动详情：「Ding Lab」
艺术家　：Foreseen Agency
⽇期 　 ：2025 年 11 ⽉ 7 ⾄ 11 ⽉ 28 ⽇
地点    ：⻄环⼲诺道⻄屈地街电⾞厂（ft道入⼝）及卑路乍湾海滨⻑廊

1.   Tram0：未来电⾞
电⾞，承载着无数记忆的永恒载体，⽇复⼀⽇地带领我们穿梭这座变化不断的城市。时光荏苒，岁⽉流转，⼀个世纪悄然过去，电⾞持续⾒证着城市的⼈、建筑及环境更迭。「Ding Lab」以电⾞蕴含的文化意义为灵感，将其重新构想成⼀个由城市化与传统、艺术与科技交汇⽽成的⽣命体 —— 「Tram0 」。这辆未来电⾞即将于⻄区试⾏，诚邀与我们⼀同登上「Tram0」游历城市，展开⼀场思辨之旅。随着⾞轮转动，未来想像与回忆交织，城市的故事亦不断前⾏。

⽇期：2025 年 11 ⽉ 8 ⾄ 28 ⽇期间
名额：12 名／班次

i.      「Tram0」：未来电⾞ — 平⽇导赏团｜标准体验包
由导赏员带领，沿途细味未来电⾞与城市故事，节奏悠闲，让你⾃由探索艺术装置与电⾞文化。平⽇场次不设纪念品或卑路乍湾海滨⻑廊导赏，欢迎你⾃⾏游历。

⽇期：                    逢星期⼆⾄五
旅程时⻑：             30 ⾄ 45 分钟
费⽤：                    $30
集合地点：             ⻄环⼲诺道⻄屈地街电⾞厂（ft道入⼝）

时间表及班次：（上⾞：屈地街电⾞厂 > 落⾞：「⼠美菲路」电⾞站）

班次／集合时间／出发时间
（⼀）14:45　15:00
（⼆）16:10　16:25
（三）17:35　17:50
（四）19:00　19:15

ii.    「Tram0」：未来电⾞ 周末限定导赏团｜认领你的未来电⾞
从屈地街电⾞总厂出发，途经城市⽇常，以坚尼地城卑路乍湾海滨⻑廊作结。导赏团由导赏员带领，部分场次更邀得艺术家或特邀嘉宾梁展峯参与，携⼿揭⽰展览背後的故事与创作理念。

体验包括「绿仔」数码电⾞宠物，认领及培育属于⾃⼰的未来电⾞！周末参加者专属，数量有限，先到先得！

⽇期： 逢星期六及⽇
旅程时⻑：60 ⾄ 75 分钟
费⽤： $80（费⽤包括⼀套纪念品）
集合地点：⻄环⼲诺道⻄屈地街电⾞厂（ft道入⼝）

时间表及班次（上⾞：屈地街电⾞厂 > 落⾞：「⼠美菲路」电⾞站 > ⾏⾄：卑路乍湾海滨⻑廊）

班次／集合时间／出发时间
（⼀）13:45　14:00
（⼆）15:10　15:25
（三）16:35　16:50
（四）18:00　18:15
（五）19:25　19:40

2.      叮叮！电⾞厂 3D 扫描⼯作坊（节⽬伙伴：叮叮科创）
与叮叮科创携⼿举办的「叮叮！电⾞厂 3D 扫描⼯作坊」，将带领参加者学习操作 3D 扫描⼯具，探索平⽇难得⼀⾒的电⾞世界，挑选并扫描感兴趣的区域或物件，体验如何将空间或物品转化为三维数码模型。在这 1.5 ⼩时的⼯作坊中，发挥创意，把创新科技与百年电⾞文化完美结合。

⽇期：2025 年 11 ⽉ 16 ⽇（⽇）
时间：第⼀场 12:00 – 13:30
第⼆场 15:00 – 16:30
对象：⼩三⾄⼩四学⽣
名额：每场 30 ⼈
费⽤：免费（按⾦$100；完成活动者可获全数退回）
集合地点：⻄环⼲诺道⻄屈地街电⾞厂（ft道入⼝）

3.   「Tram0」研讨会 ：实地考察、创作及叙述框架
本研讨会由 Foreseen Agency 带领，深入分享「Tram0」创作历程。「Tram0」是⼀架以城市蜕变及可持续发展为灵感的未来电⾞。两位艺术家将阐述他们如何透过实地考察及与香港电⾞不同⼯种师傅及司机交流，建立他们以⼈类学为本的研究⽅法和理论视⾓。

当⽇将探讨他们如何结合当代科技与机械美学，发展出前瞻性的叙事框架，并从科技哲学层⾯思考，「Tram0」⽣物科技系统的融合对城市遗产观念的冲击。邀请你⼀同思考城市作为⼀个动态并持续演变的系统的本质，寻找铭记历史与可持续未来之间的平衡点。

⽇期：             2025 年 11 ⽉ 15 ⽇（六）
时间：             16:00 – 17:00
讲者：             Foreseen Agency - 黄咏珊（⾶天猪）、陈家智
名额：             30 ⼈
费⽤：             免费（按⾦$30；完成活动者可获全数退回）
地点：             诚品铜锣湾店 9/F FORUM（铜锣湾轩尼诗道 500 号希慎广场）