【熱門面試題目】完美應答求職目的，英文面試不再「口啞啞」！

05/10/2018

　　「年青人，究竟有咩動力驅使你不停搵工同見工呀？係愛定係責任呀？」搵工無他的，就是為了覓尋更好的未來和發現機會。Send 出過百封CV後，好不容易終於得到一個見工機會的你，又怎會想浪費這個大展拳腳的時機？想在面試中給HR 留下一個好的impression，事前準備絕對不能馬虎！想好好準備英文面試，免得到時被HR 問到「口啞啞」？以下內容完全適合你！今次為大家綜合了各個熱門的面試題目，並提供了一些得體的參考答案。面試前讀熟這個「見工懶人包」，你還不是HR 要找的人？

五大關於「求職目的」與「動機」的面試問題

熱門問題一︰

“Why do you want to work for our company?”

「你為何想進本公司？」

（類似問法：

"What appeals to you most about our company?"

「本公司最吸引你的是哪一點？」）

＊應答小技巧＊

　　具體描述自己對於應徵公司的哪一方面有興趣，可嘗試談及該公司的「理念」、「業績」、「未來發展」等與自己的工作目標一致。

參考回應A：

I have heard and read about your company's unique marketing[獨特的行銷方式] and customer relation. I am very marketing-driven[精於行銷] and feel that I can contribute to[貢獻] your company by bringing my skills to your marketing team.

我曾經聽說過並了解了　貴公司獨特的營銷方式和客戶關係。我向來精於行銷，因此認為自己的加入能夠對　貴公司有所貢獻。

參考回應B：

Your company is very well-known[非常著名] in this field. I am especially impressed by the way your company has expanded[擴大規模]all over the world. Your service is famous; your customers are more than satisfied, and yet you continue to strive to improve[努力改進]. I have always identified with excellence, and thus I'd like to work at an excellent company like yours.

　貴公司在這個行業非常有名。對於　貴公司將規模擴大至全世界的做法，我印象相當深刻，　貴公司的服務也相當著名，顧客滿意度極高。即使如此，　貴公司仍不斷尋求改進。一直以來，我都在找尋這個領域中的優良企業，因此，我希望能夠在像　貴公司這樣優秀的企業工作。

熱門問題二︰

"Why did you leave your last job?"

「你為何離職？」

（類似問法：

"Why are you ready to leave your current job?"

「你為何要辭去現在的工作？」

＊應答小技巧＊

　　「人事關係的不順利」、「薪水低」、「過度的加班」等批評在面試中不太適合提出。你説出這裏有「你想做的工作」、「想要挑戰的目標」，或想要「提升自我」等積極原因。若離職是因為「裁員」，則應該以「公司的業績低迷或倒閉」等逼不得已的因素作為理由。總而言之，理由必須是積極、正面的。

參考回應A：

　　My current job is rather routine[例行性的], and I have been seeking an opportunity where I can utilize my skills[利用我的技能] in a proactive environment[積極的環境].

現在的工作比較屬於例行性工作，我一直在找尋一個能讓我主動發揮我的技能的工作環境。

參考回應B：

　　I left my last job because there was not any more opportunity for advancement[沒有進一步發展的機會]. I worked there for over 4 years and had advanced as far as I was going to go. My supervisor actually told me that due to the small size of our business I would be unable to advance any further. I was sorry to leave, but wanted to find a job where I could grow further[有更多成長空間的工作].

我離職是因為在那裏我沒有進一步發展的機會。在那裏工作四年多了，發展的空間已相當有限。我的主管告訴我，由於公司的業務規模較小，因此我無法期待更進一步的發展。離開公司讓我感到難過，但我還是希望能夠找到一份有更多成長空間的工作。

熱門問題三︰

“How much do you know about our company?”

「你對本公司的了解有多少？」

（類似問法：

　　“What do you know about our company?”

　　「你對本公司有甚麼了解？」）

＊應答小技巧＊

　　在這個部分，利用甚麼方法調查應徵公司也是重點之一。你可以強調自己是藉由合理的方式進行調查。在此，你可談及公司的「歷史理念」、「産品」、「社會貢獻」等優秀過人的部分。了解得越詳盡，越能突顯求職的熱忱及意願。

參考回應A：

I know quite a bit about your company. I know that you were founded [成立於] in Montreal in the 19th century and that you grew across Canada from then into the 20th century. Your global expansion[擴展到全球] started after World War II and you are the leading company[龍頭企業] in your industry.

我對　貴公司有相當程度的了解。　貴公司於19世紀在滿地可設立，從19世紀到20世紀擴展到全加拿大，二次世界大戰後　貴公司開始擴展到全球，現在已經是業界的龍頭企業。

參考回應B：

I have learned from your company profile[公司的簡介] that you are well-known worldwide[在全世界] as the pioneer[先驅] in leading technology for production machines. Your main products are knitting machines, weaving machines, industrial sewing machines, and monogramming machines. These machines are ergonomic[符合人體工程學的] and compact[輕巧] designs.

我從　貴公司的簡介中得知，　貴公司為生產機器尖端科技方面的先驅，享譽全球。　貴公司的主要產品為針織機、織布機、工業縫紉機和字母組合機，這些產品都是以人體工學為基礎的輕巧設計。

熱門問題四︰

“What are you most interested in about this company?”

「你對本公司的哪一點最感興趣？」

（類似問法:

“What interests you most about our company?”

「本公司最吸引你的地方在哪裏？」）

＊應答小技巧＊

　　這個問題與「熱門問題一」類似，不過在這裏能夠更進一步詳加敘述。若是「業務方面」的工作．則表示希望能親自銷售該公司的産品；若公司「業務擴及海外」，則表示自己希望能夠在國外工作；若對於「公司理念」深感贊同，則表示自己希望加入對社會有貢獻的公司；若「公司在業界表現突出」，則可表示希望能在該公司豐富自己的工作經驗。

參考回應A：

I have learned from the media that your company has good products and a strong national service network[遍佈全國的服務網], which is essential for customer service throughout the country. I know from experience that having a good product is not enough to be successful in the marketplace. What is most important in this changing economy is providing a good service for the customer, which your company is doing an excellent job at.

我透過媒體報導得知　貴公司不僅產品品質優良，也擁有遍佈全國的服務網，這對提供全國顧客良好的服務而言是不可或缺的。我從經驗中學到，光靠優良的產品並無法在市場上獲得成功，身處這個不斷變化的經濟環境中，最重要的是為客戶提供優良的服務。我認為

　貴公司在這方面的表現相當優異。

參考回應B：

I am most interested in working in one of your hotels abroad. I have always been fascinated by [我一直很渴望] the opportunity to work abroad [在海外工作] and I know you have a strong presence in Canada, which is a country that I have always wanted to work in. I believe that companies with an international presence[在世界擁有相當地位的公司] are more advanced than others, and I would like to work at this kind of company.

一直以來我都希望能在國外工作，因此我很想在　貴公司海外的酒店工作。我一直想在加拿大工作，我也知道　貴公司在加拿大的地位相當重要。我認為在世界擁有相當地位的公司就是較優秀的公司，因此我希望能夠在這樣的公司工作。

熱門問題五：

“What do you want to achieve in your next job?”

「你希望自己在下一份工作有甚麼成就？」

（類似問法：

“What goals do you have for your next job?”

「你下一份工作的目標是甚麼？」

＊應答小技巧＊

　　這是個以換工作為前提的問題，但千萬不能夠對前一份工作有負面評價，可以談談前一份工作無法達成的目標，但沒有必要過於強調，而是應該表達自己隨時都會意識到自己的責任所在，以及在下個工作崗位上希望能夠完成哪些事情等。

參考回應A：

I would like to work closely with my colleagues[與工作夥伴們密切配合] and exchange honest opinions in building up a customer-oriented[以顧客為導向的] service team.

我希望能夠與工作夥伴們密切配合、真誠地交換意見，建構一個以顧客為導向的服務團隊。

參考回應B：

I want to make a difference[作出改變/做些與衆不同的事情]. I don't just want to be a cog in a machine. I want to have responsibility and to be able to make a real difference[做些真正不一樣的事情]. Ideally[最理想的是], I would like a job where I can help people. I am flexible in how I do this, but it is very important for me to help people.

我期望做些與衆不同的事情，我不想只當一個小齒輪，我希望能夠肩負責任，做些真正不一樣的事情。最理想的是對人們有所貢獻的工作，至於用甚麼方法去做，我的想法很有彈性，對我而言，真正重要的是能幫助到別人。

　　下一期將會進入主題──關於「應徵職務」的熱門面試問題。

閱讀全文

Tags:#面試 #打工仔 #職場 #求職