⻄環⼲諾道⻄屈地街電⾞廠｜香港藝術發展局呈獻 「藝術．科技」展覽 3.0 壓軸主題展覽「Ding Lab」

活動簡介

 由香港藝術發展局（藝發局）主辦的「藝術．科技」展覽，繼⾸個主題展覽「燈塔」廣受好評後，即將呈獻壓軸主題展覽「Ding Lab」，透過多媒體藝術裝置，邀請公眾重新認識電⾞的文化意義，並探索其於城市不斷變遷中的演變歷程。

由本地藝術家組合 Foreseen Agency（⾶天豬及陳家智）精⼼策劃的「Ding Lab」將於 2025 年 11 ⽉ 7 ⽇⾄ 28 ⽇隆重登場，帶領觀眾登上由電⾞改裝⽽成的移動裝置，由屈地街電⾞廠出發，穿梭中⻄區，以卑路乍灣海濱⻑廊為終點，展開⼀段獨特的城市旅程。此作品結合⼈⼯智能、LED 裝置、實時影像、雕塑及互動裝置，既觸發參加者思考城市的未來，同時喚起集體記憶。⾞輪的每⼀次轉動，都是⼀段歷程的開始，訴說夢想與傳承如何交織，推動香港故事繼續向前。

駛向未來的旅程：雙層電⾞的沉浸式公共藝術裝置登陸卑路乍灣

展覽以未來電⾞「Tram0」為焦點，透過⼀場藝術實驗，將電⾞想像成結合⽣物科技與機械結構的賽博⽣物(cyborg)。過去百多年來，香港標誌性的電⾞，由本地設計及建造，⾒證了城市的萬象變遷，⾄今仍然是「香港製造」的象徵。「Ding Lab」從⼈類學視⾓切入，將電⾞的⽣態系統作嶄新詮釋，將「Tram0」塑造成未來仿⽣電⾞原型。觀眾可登上改裝後的雙層電⾞，展開⼀段約 45 分鐘的時光旅程。沿途穿梭於城市記憶之中，喚起香港⼈的集體回憶，向昔⽇的風華致敬，並展望城市的未來。

踏進下層⾞廂，觀眾將置⾝於《磁碟重組程式》之中。此作品結合⼈⼯智能相機、⾦屬與亞克⼒  雕塑，以及多個螢幕，借鑑認知⼼理學「基模理論」(schema theory)的框架，探討⼈類如何利⽤ 既有知識結構，組織及重建個⼈記憶數據庫，最終在藝術想像中勾勒出「仿⽣電⾞」的概念。視覺上，裝置猶如⼀條巨型脊柱或⼀個神經系統，由⼗六塊螢幕依次排列組合⽽成，貫穿電⾞內部。每塊螢幕均實時播放電⾞前⽅的街景影像，唯每幅畫⾯存在數秒延遲，形成層層疊加的視覺效果，藉此模擬電⾞司機對路況的預判本能。

登上上層⾞廂，觀眾將步入《綠蝕》，⼀場融合⼈⼯智能⽣成圖像、LED 裝置及四頻道彩⾊、有 聲錄像的多感官體驗。作品的背景設定於未來公元 2066 年，具備⾃主意識的⼈⼯智能電⾞系統早已全⾯取代傳統電⾞，昔⽇象徵城市風貌的「綠⾊」亦已消逝無蹤。⼀天，⼀部名為「Tram0」的⼈⼯智能電⾞原型，在祖⺟的⽇記簿上偶然發現了有關「綠⾊」的筆記，於是展開尋覓這失落⾊彩的旅程。本故事以短片《綠蝕》呈現，借「Tram0」之眼，發掘客觀數據與無形記憶的連繫，揭⽰香港集體回憶中的⾝份認同與文化傳承，進⼀步探討「懷舊」概念放諸現代社會的價值。

未來電⾞亦加入互動元素，帶來懷舊⼜創新的體驗——《綠仔》，仿效 1990 年代風靡⼀時的掌 上電⼦寵物玩具。玩家可透過完成各項任務培育「綠仔」，推進「⼩電⾞」的成⻑歷程。《綠仔》開拓電⾞未來發展的無窮想像，以探索虛擬世界解決⼟地稀缺問題，⽽公共管理責任亦可轉移⾄個體擁有者之⼿。

旅程最終抵達卑路乍灣海濱⻑廊，樹脂雕塑《擱淺物質》將在這靜待觀眾。⻄環海岸曾經是南海⽔域與沿岸電⾞軌道之間的獨特交匯點，填海⼯程逐步改變了海岸線，使汩汩海浪與電⾞叮咚之聲再無交集。此作品狀如⼀道擱淺在岸上的海浪，勾勒出電⾞與⽔陸兩岸的獨特聯繫，藉此重新詮釋電⾞的起源故事，闡述⾃然與機械之間的共⽣關係。雕塑選址海岸線旁，象徵着在重溯電⾞軌跡及回歸⼤海之間的張⼒，引發觀者深思歷史、重拾與過去的失落聯繫。

黃穎珊（⾶天豬），Foreseen Agency 藝術家表⽰：「本項⽬始於實地研究，旨在捕捉電⾞廠⼯⼈們的聲⾳與經歷，其中⼀些⼈已在該處⼯作數⼗年，並⾒證了電⾞的演變。我記得我們向⼀位  油漆師傅詢問過去使⽤綠⾊顏料的問題。他回憶、串聯記憶並描繪當下的過程，啟發了整個項⽬。我為這個項⽬感到驕傲，它與親⼿維持系統運作的⼯⼈們合作，共同想像⼀個不同的未來。我從中學到了很多 —— 不僅是技術技能，還有他們的哲學⾒解。我相信我們可以從他們⾝上學到更 多。」

陳家智，Foreseen Agency 藝術家補充：「我們最深刻的觀察之⼀，是電⾞廠內設有⼀個中央控制室，配備先進系統，實時監控每輛電⾞的位置與運⾏狀況，並提供即時反饋。我清楚記得電⾞⾞⻑澤師傅的分享：電⾞其實具備⾼速⾏駛的能⼒，但⾞⻑需時刻觀察路⾯情況，迅速作出相應⾏動。然⽽，從接收指令到電⾞完全停⽌，需數秒時間。這⼀洞察啟發了我們，讓我們聯想到⼀輛電⾞，甚⾄整個電⾞網絡，宛如⼀個擁有完整神經網絡系統的⽣物。我們因此以想像電⾞為⼀具賽博格（cyborg）作為切入點，展開『Ding Lab』的探索之旅。」

香港藝術發展局副主席楊偉誠教授表⽰：「藝發局⼀直秉持以創意孕育創新，在藝術與科技的交匯點上推動文化發展。這個項⽬讓我們的藝術家能夠盡情探索各種可能，從藝術與科技的⾓度重新演繹這座城市標誌性電⾞的故事。我們很⾼興能將『Ding Lab』這類具實驗精神的作品呈現於公眾眼前。這次展覽不僅展現香港深厚的文化底蘊與集體回憶，更邀請藝術家共同想像電⾞的未來篇章 —— 思索它曾帶領我們⾛過的歷程，以及未來將引領我們⾛向何⽅。」

展覽期間，觀眾可參與⼀系列豐富的公眾活動，包括導賞團、⼯作坊及研討會，⿎勵⼤眾深入探索⼈類認知、城市文化遺產與科技創新的多重⾯向。

名額有限，先到先得。請即上網登記：https://www.popticket.hk/ding-lab。

活動詳情：「Ding Lab」
藝術家　：Foreseen Agency
⽇期 　 ：2025 年 11 ⽉ 7 ⾄ 11 ⽉ 28 ⽇
地點    ：⻄環⼲諾道⻄屈地街電⾞廠（ft道入⼝）及卑路乍灣海濱⻑廊

1.   Tram0：未來電⾞
電⾞，承載着無數記憶的永恆載體，⽇復⼀⽇地帶領我們穿梭這座變化不斷的城市。時光荏苒，歲⽉流轉，⼀個世紀悄然過去，電⾞持續⾒證着城市的⼈、建築及環境更迭。「Ding Lab」以電⾞蘊含的文化意義為靈感，將其重新構想成⼀個由城市化與傳統、藝術與科技交匯⽽成的⽣命體 —— 「Tram0 」。這輛未來電⾞即將於⻄區試⾏，誠邀與我們⼀同登上「Tram0」遊歷城市，展開⼀場思辨之旅。隨着⾞輪轉動，未來想像與回憶交織，城市的故事亦不斷前⾏。

⽇期：2025 年 11 ⽉ 8 ⾄ 28 ⽇期間
名額：12 名／班次

i.      「Tram0」：未來電⾞ — 平⽇導賞團｜標準體驗包
由導賞員帶領，沿途細味未來電⾞與城市故事，節奏悠閒，讓你⾃由探索藝術裝置與電⾞文化。平⽇場次不設紀念品或卑路乍灣海濱⻑廊導賞，歡迎你⾃⾏遊歷。

⽇期：                    逢星期⼆⾄五
旅程時⻑：             30 ⾄ 45 分鐘
費⽤：                    $30
集合地點：             ⻄環⼲諾道⻄屈地街電⾞廠（ft道入⼝）

時間表及班次：（上⾞：屈地街電⾞廠 > 落⾞：「⼠美菲路」電⾞站）

班次／集合時間／出發時間
（⼀）14:45　15:00
（⼆）16:10　16:25
（三）17:35　17:50
（四）19:00　19:15

ii.    「Tram0」：未來電⾞ 週末限定導賞團｜認領你的未來電⾞
從屈地街電⾞總廠出發，途經城市⽇常，以堅尼地城卑路乍灣海濱⻑廊作結。導賞團由導賞員帶領，部分場次更邀得藝術家或特邀嘉賓梁展峯參與，攜⼿揭⽰展覽背後的故事與創作理念。

體驗包括「綠仔」數碼電⾞寵物，認領及培育屬於⾃⼰的未來電⾞！週末參加者專屬，數量有限，先到先得！

⽇期： 逢星期六及⽇
旅程時⻑：60 ⾄ 75 分鐘
費⽤： $80（費⽤包括⼀套紀念品）
集合地點：⻄環⼲諾道⻄屈地街電⾞廠（ft道入⼝）

時間表及班次（上⾞：屈地街電⾞廠 > 落⾞：「⼠美菲路」電⾞站 > ⾏⾄：卑路乍灣海濱⻑廊）

班次／集合時間／出發時間
（⼀）13:45　14:00
（⼆）15:10　15:25
（三）16:35　16:50
（四）18:00　18:15
（五）19:25　19:40

2.      叮叮！電⾞廠 3D 掃描⼯作坊（節⽬伙伴：叮叮科創）
與叮叮科創攜⼿舉辦的「叮叮！電⾞廠 3D 掃描⼯作坊」，將帶領參加者學習操作 3D 掃描⼯具，探索平⽇難得⼀⾒的電⾞世界，挑選並掃描感興趣的區域或物件，體驗如何將空間或物品轉化為三維數碼模型。在這 1.5 ⼩時的⼯作坊中，發揮創意，把創新科技與百年電⾞文化完美結合。

⽇期：2025 年 11 ⽉ 16 ⽇（⽇）
時間：第⼀場 12:00 – 13:30
第⼆場 15:00 – 16:30
對象：⼩三⾄⼩四學⽣
名額：每場 30 ⼈
費⽤：免費（按⾦$100；完成活動者可獲全數退回）
集合地點：⻄環⼲諾道⻄屈地街電⾞廠（ft道入⼝）

3.   「Tram0」研討會 ：實地考察、創作及敘述框架
本研討會由 Foreseen Agency 帶領，深入分享「Tram0」創作歷程。「Tram0」是⼀架以城市蛻變及可持續發展為靈感的未來電⾞。兩位藝術家將闡述他們如何透過實地考察及與香港電⾞不同⼯種師傅及司機交流，建立他們以⼈類學為本的研究⽅法和理論視⾓。

當⽇將探討他們如何結合當代科技與機械美學，發展出前瞻性的敘事框架，並從科技哲學層⾯思考，「Tram0」⽣物科技系統的融合對城市遺產觀念的衝擊。邀請你⼀同思考城市作為⼀個動態並持續演變的系統的本質，尋找銘記歷史與可持續未來之間的平衡點。

⽇期：             2025 年 11 ⽉ 15 ⽇（六）
時間：             16:00 – 17:00
講者：             Foreseen Agency - 黃詠珊（⾶天豬）、陳家智
名額：             30 ⼈
費⽤：             免費（按⾦$30；完成活動者可獲全數退回）
地點：             誠品銅鑼灣店 9/F FORUM（銅鑼灣軒尼詩道 500 號希慎廣場）