西九文化區自由空間細盒｜西九單人表演藝術節：梁曉端《身體檔案：漂流》及李婉晶《卡啦OK》

活動簡介

沿着回憶的軌跡，用身體記錄情感，以旋律拼湊記憶

兩部以「記憶」為核心的單人表演，分別透過身體與聲音，回溯個體與集體記憶的流動軌跡。梁曉端以身體作為載體，追憶那些永不磨滅的經歷與感受；李婉晶則以音樂為媒介，串聯個人與群體的歷史，展現身份與文化密不可分的關係。

梁曉端《身體檔案：漂流》

「……原來從身體的記憶出發，會漸次揭露許多被遺忘的感受，而這些感受牽連着生活的模樣、空間的細節，以至與同住的人的關係。」──梁曉端

若身體是一座私密的記憶博物館，是否能將記憶、情感與生活經歷永久保存？

本地表演藝術家梁曉端自2024年啟動「身體檔案」計劃，從實地考察收集所得的文字、影像及錄像歸檔，思索身體如何感知及儲藏記憶。本次單人表演為研究計劃的續章，梁曉端再度與導演陳冠而合作，探索個體身體中潛藏的經歷與記憶。在海外漂泊多年，梁曉端循着記憶的軌跡，重返原生之「家」──牛池灣一所即將清拆的寮屋，叩問房子的模樣如何形塑身，也形塑心；同時，兩人試圖推開其他漂流者的檔案之門，讓更多漂泊的記憶浮現水面。

聯合創作及表演者：梁曉端

聯合創作、導演及場景構作：陳冠而

場景構作及服裝設計：劉芷欣

聲音設計：簡僖進

李婉晶《卡啦OK》

「小時候，母親幾乎每個週末也會帶我去卡啦OK酒廊，我們常常待到尾班車開出才回家。」──李婉晶

從1980年代卡啦OK酒廊的粵語金曲，到母親口耳相傳的粵劇名曲；從1997年香港主權移交儀式上獻唱的兒童合唱團曲目，一路延伸至英國傳統民謠──每一首樂曲，每一道旋律，引領你通往連綿不絕的記憶長廊，踏上一場充滿懷舊氣息的尋鄉之旅。

跨領域表演藝術創作人李婉晶以童年時的記憶為起點，創作全新單人演出《卡啦OK》。作品取材自她的家庭軼事、公開檔案與私密回憶，拼貼出香港數十年的變遷，也折射個人、家庭、文化與身份之間緊密而微妙的聯繫。

概念、聯合創作及表演者：李婉晶

導演及聯合創作：艾浩家

*2026年1月8日（星期四）《卡啦OK》後設梁曉端及李婉晶演後座談會。

粵語演出，附中英文字幕