國際原油 | 國際油價窄幅上落，布蘭特及紐約期油均溫和調整

　　《經濟通通訊社16日專訊》國際原油價格於窄幅區間反覆整固。布蘭特期油報每桶68.79美元，較昨日微升約0.1%；紐約期油則報每桶65.47美元，同樣錄得約0.1%升幅。

　　美國能源資訊署(EIA)公布的最新數據，截至7月11日當周，美國商業原油庫存大幅減少約385.9萬桶，遠超市場預期的減少55.2萬桶，顯示供應緊張狀況加劇，對油市構成短線支撐。

　　然而，汽油庫存意外增加約339.9萬桶，大幅高於預期的減少95.2萬桶，同時蒸餾油（包括柴油及取暖油）庫存亦大升約417.3萬桶，超過預期的增加19.9萬桶，反映成品油需求不及預期，為市場蒙上陰影。

　　此外，上周美國原油每日進口量減少約39.5萬桶，同時精煉廠產能利用率下降0.8個百分點，至約93.9%，精煉原油加工量減少15.8萬桶，至每日1680萬桶。這些跡象表明煉廠產能壓力增加，影響成品油產出及市場供應結構。(kk)

【說說心理話】照顧者壓力大 情緒出現問題應找心理醫生！嘉賓：「雖然很貴，但是值得的，他救了我一命！」► 即睇