港交所陳翊庭入選時代雜誌全球百大影響力人物，被歸類為「巨人」

　　《經濟通通訊社１７日專訊》美國《時代雜誌（Ｔｉｍｅ）》公布２０２５年「全球百大最
具影響力人物」榜單，港交所（００３８８）行政總裁陳翊庭入選上榜，列入在六大類別中的「
巨人」（Ｔｉｔａｎｓ）類別，與Ｆａｃｅｂｏｏｋ母企Ｍｅｔａ（ＵＳ﹒ＭＥＴＡ）行政總裁
朱克伯格、超微半導體（ＵＳ﹒ＡＭＤ）行政總裁蘇姿豐（Ｌｉｓａ　Ｓｕ）、
Ｐａｌａｎｔｉｒ（ＵＳ﹒ＰＬＴＲ）行政總裁Ａｌｅｘ　Ｋａｒｐ、沃爾瑪（ＵＳ﹒ＷＭＴ）
總裁Ｄｏｕｇ　ＭｃＭｉｌｌｏｎ等人並列。
　
　　陳翊庭是本港唯一上榜人士。陳翊庭於２０２４年３月上任ＣＥＯ，《時代》形容，陳翊庭
上任後，積極推動企業管治改革及董事局性別多元化，也令港交所ＩＰＯ集資排名由全球第１０
位回升至第４位。
　
　　內地方面，ＤｅｅｐＳｅｅｋ（深度求索）創辦人梁文鋒、建築師馬岩松也登上榜單，分別
入選「先鋒」和「革新者」類別。榜單分為六大類別：「巨人（Ｔｉｔａｎｓ）」、「藝術家
（Ａｒｔｉｓｔｓ）」、「時代象徵（Ｉｃｏｎｓ）」、「領袖（Ｌｅａｄｅｒｓ）」、「先鋒
（Ｐｉｏｎｅｅｒｓ）」及「革新者（Ｉｎｎｏｖａｔｏｒｓ）」。商界方面，貝萊德行政總裁
Ｌａｒｒｙ　Ｆｉｎｋ入選「革新者」類別。
　
＊特朗普政府共有六名官員也進入榜單＊
　
　　特朗普政府共有六名官員也進入榜單，入選「領袖」類別，為自２００９年以來最多，包括
總統特朗普、副總統萬斯（ＪＤ　Ｖａｎｃｅ）、ＤＯＧＥ主管兼Ｔｅｓｌａ
（ＵＳ﹒ＴＳＬＡ）創辦人馬斯克（Ｅｌｏｎ　Ｍｕｓｋ）及商務部長盧特尼克（Ｈｏｗａｒｄ
　Ｌｕｔｎｉｃｋ）等。
　
　　《時代》形容，特朗普對美國政府的掌控力前所未見，動搖全球經濟，並將持續展現其對美
國及世界的影響力，「直到一切崩潰為止」。馬斯克則因大規模裁員與重組聯邦機構，而引發巨
大爭議。商界方面，Ｌａｒｒｙ　Ｆｉｎｋ也榜上有名，入選「革新者」類別。（ｂｎ）